1. Given your accoutrement... I prefer to wear my armor.

In Anbetracht Eurer Aufmachung ziehe ich es vor, meine Rüstung zu tragen.

2. Besides that, the cannon has great armor penetration and nice elevation arc angles.

Zudem hat das Geschütz eine hohe Durchschlagskraft und ordentliche Neigungswinkel.

3. First are the normal computer-game style power-ups: extra health, extra armor, etc.

Später baute er das Hazard-Team wieder aus.

4. It featured ablative armor , regenerative shielding , bio-neural gel packs , and an enhanced deflector system.

Aus diesem Grund soll sich die Sovereign auf die Suche begeben. Die erste Station führt die Besatzung in das Riha-System, wo man auf ein Schiff der Kessok trifft.

5. It featured [[ablative armor]], [[regenerative shield]]ing, [[bio-neural gel pack]]s, and an enhanced [[deflector]] system.

Man nimmt die Verfolgung auf und zerstört die Schiffe, ehe die ''Khitomer'' beginnt, die Station zu entern.

6. Goliath, preceded by his armor-bearer carrying a large shield, advanced, calling down evil upon David by his gods.

Goliath — vor ihm her sein Waffenträger, der einen großen Schild trug — näherte sich David und rief bei seinen Göttern Übles auf ihn herab.

7. This Lattice, when activated through awareness, energy exercises, and the wisdom of our emotions, is like an invisible armor that strengthens the being.

Dieses Gitter ist, durch Bewusstsein, Energieübungen und das Wissen und die Weisheit unserer Emotionen aktiviert wie eine unsichtbare Rüstung, die unser Sein stärkt.

8. On the other hand, the German PzKpfw VI Tiger is more resistant when parked at an angle, due to its massive, flat frontal armor.

Der deutsche PzKpfw VI Tiger dagegen bietet dank seiner massiven flachen Frontpanzerung mehr Widerstand, wenn er in einem Winkel steht.

9. That is why tank engineers take this into consideration and design their shells so that they tend to decrease impact angle and bring it closer to 0 degrees at the moment of hitting the armor.

Darum wird dies auch von den Panzeringenieuren berücksichtigt und die Geschosse werden so konstruiert, dass sie den Aufschlagwinkel verringern und ihn zum Zeitpunkt des Aufschlags näher zu 0 Grad bringen.